Hvala bogu, nekaj prijateljev še ima, čeprav ne toliko kot si jih zasluži.
Felizmente, ainda tem amigos, embora não tantos como merece.
Tako sem malo iskal, zbral nekaj prijateljev in šli smo v lov.
Por isso investiguei, peguei em alguns amigos, e fomos à caça.
Tvoj očka, Doug in nekaj prijateljev iz okrepčevalnice, ki imajo sporočilo zate.
O teu pai e o Doug e alguns dos teus amigos aqui no Café Hukilau que têm uma mensagem para ti.
Pomagalo bi mi tudi nekaj prijateljev.
Tenho vários amigos dispostos a ajudar.
Charlie je povabil nekaj prijateljev in jaz jim nočem biti v napoto.
O Charlie tem uns amigos lá em casa e quis dar-lhes privacidade.
In četudi sem igrala košarko, pela v zboru, imela nekaj prijateljev in se delala močno, nikoli nisem bila,
E apesar de fazer basquetebol e andar no coro... eu tinha alguns amigos, agia de maneira firme... Mas nunca fui.
Valentine, moral bi priti dol, spoznala sem nekaj prijateljev.
Valentine, devias descer, fiz alguns amigos.
Torej, moja družina in nekaj prijateljev, gremo na naš majhen kotiček na obali in bilo bi res super, če bi vidva prišla zraven.
Sim. - A minha família e uns amigos, vamos agora para o nosso lugarzinho na costa e seria... -...bom se vocês fossem.
Zarek si je morda pridobil nekaj prijateljev v zadnjih tednih, ampak še vedno jih je mnogo, ki ga sovražijo.
O Zarek pode ter feito novos amigos nas últimas semanas, mas ainda há muita gente que o odeia.
Nekaj prijateljev ima doma na pijači.
Vamos tomar um copo a casa dela, com uns amigos.
Bila sem osamljena, zato sem povabila nekaj prijateljev.
Sentia-me sozinha, por isso, convidei uns amigos.
Delati tukaj za mizami se morda ne čuti v redu, toda imaš vsaj streho nad glavo, in nekaj prijateljev, ki jih skrbi za tebe.
Trabalhar nas mesas aqui talvez não pareça a coisa certa, mas... pelo menos tem um teto sobre sua cabeça e alguns amigos que se preocupam com você.
Nekaj prijateljev iz šole, to je Carter, Jojo,
Uns amigaços do secundário... este é o Carter, Jojo,
Obe jajci ima, a izgubil je že nekaj prijateljev.
Ainda tem os dois tomates. Mas perdeu dois amigos.
In zdi se mi, da bi želeli obdržati vsaj tistih nekaj prijateljev, ki vas še niso zapustili.
E quer-me parecer que uma mulher como você gostaria de manter os poucos amigos que lhe restam.
Pride le rabin, nekaj prijateljev in družinskih članov.
Será apenas o Rabino, alguns amigos e familiares.
Imam pa nekaj prijateljev pri Inquisitorju, ki bi z veseljem objavili zgodbo o Luthorcorpovi predstavnici in njenih načrtih kako sprožiti sovražni izvenzemeljski prevzem našega planeta.
Mas, tenho amigos no Inquisitor e eles iam adorar fazer um artigo sobre a Presidente Executiva da LuthorCorp e os seus planos para lançar uma conquista extraterrestre do mundo.
Mora biti lepo, da greš ven iz starševske kleti in si najdeš nekaj prijateljev.
Deve ser bom sair da cave dos pais, fazer amigos.
Povabil sem samo nekaj prijateljev in ti so povabili prijatelje, pa je postalo nekam noro.
Sai do sofá! Só convidei uns amigos e eles convidaram outros. Perdeu-se o controlo!
Še imam nekaj prijateljev iz NEST-a.
Ainda tenho por aí os meus amigos da NEST.
Nekaj prijateljev je priredilo zabavo za Jeana Cocteauja.
Organizámos uma pequena festa para o Jean Cocteau.
Nekaj prijateljev vajinega očeta iz ekipe Bravo pride na piknik.
Alguns amigos do teu pai da Companhia Bravo, vêem para um churrasco.
V okrožni imam še nekaj prijateljev.
Ainda tenho alguns amigos no município.
Potrebujem samo tebe, malega Carla, nekaj prijateljev in čoln, ki si ga poimenoval po meni.
Tudo o que preciso é de ti... e do pequeno Carl, e alguns amigos... no barco em que deste o meu nome.
Šef misli, da boste na ta način pridobili nekaj prijateljev med sosedi.
O chefe acha boa ideia, para fazerem amigos no bairro.
Glede na to, koliko svoje družine sem že izgubila, bi mi lahko prav prišlo nekaj prijateljev.
Com toda a família que eu já perdi, dava-me jeito ter alguns amigos.
Vem, da je obvestilo pozno, ampak upal sem, da bi lahko imel nekaj prijateljev na večerji.
Sei que é um pouco em cima da hora, mas esperava poder convidar alguns amigos para jantar.
Mislila sem, da bi povabila nekaj prijateljev za zahvalni dan.
Pensei em convidarmos uns amigos para o jantar de Acção de Graças.
Lahko pokličeš nekaj prijateljev, da bodo molili zanj?
Queres ligar a uns amigos e pedir-lhes que rezem por ele?
Imam nekaj prijateljev, ki bo zaskrbljenih, zdaj ko vedo, da sem živa.
Eu tenho alguns amigos que vão ficar preocupados agora que a policia sabe que eu estou viva.
In za primer, če bi me nameraval ustaviti, sem na svoj veliki pok povabil nekaj prijateljev.
E caso estejas a pensar em impedir-me, convidei uns amigos para a minha grande explosão.
Moj oče je sprva sadil travo zase in nekaj prijateljev, nakar se je izkazalo, da ga to veseli.
O meu pai começou a cultivar erva para ele e para os amigos. E ele tinha jeito.
Poklical sem nekaj prijateljev iz vojske.
Podes fazer isso? Fiz algumas chamadas para os meus amigos do exército.
Imela sva zabavo za kar nekaj prijateljev.
Demos uma festa com muitos dos nossos amigos.
Povabil sem nekaj prijateljev, ki bi te z veseljem spoznali.
Vou receber uns amigos que adorariam conhecer-te.
Nekaj prijateljev sem danes srečala v trgovini.
Hoje, encontrei uns amigos no centro comercial.
Ima nekaj prijateljev, ampak, veš, otroci so nesramni.
Ele tem alguns amigos, mas sabes como são os miúdos, são maus.
Ne, ampak Renard ima kar nekaj prijateljev na položajih.
Não, mas ele tem muitos amigos em lugares estranhos.
Priznava, da ima nekaj prijateljev, a nič več kot "normalno" otroško doživetje.
Ele admite ter alguns amigos, mas nada como "normal" experiência de crianças.
Potem bi šli v kuhinjo in četrta tema, o kateri ste želeli govoriti, je bilo to nenavadno enoletno potovanje in imeli bi nekaj prijateljev, ki bi vam pomagali pri obujanju spomina.
Vão para a cozinha. O quarto tópico que iriam abordar seria a estranha viagem que fizeram durante um ano e que têm alguns amigos para vos ajudarem a recordar isso.
2.6675128936768s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tenho alguns amigos. E a Madama gosta de mim. 